今回は、Carly Rae Jepsen(カーリー・レイ・ジェプセン)の Cut To The Feeling(カット・トゥ・ザ・フィーリング) を和訳したいと思います。女の子が本気出して、微妙な関係だった男の子に猛アタックするといった感じの内容です。実際にある慣用的な表現ではありませんが、タイトルの「Cut To T